L16 — Rendez-vous + Révision U2

← French.WithDrChan.com  ·  Unité 2  ·  mars 2026

Unité 2 · Leçon 2.7 / 7

L16 — Proposer, accepter, refuser

Simple phrases for arranging a meet-up in French

🎯
By the end of this module, you will be able to:

Propose a meet-up · Accept or decline · Suggest an alternative time · Use On se retrouve…, Tu es libre… ?, Je suis désolé(e)…, Ça me convient.

🗺 Your pathway

1.💡 Le concept — The four speech acts. 2.📖 Les formes — Key phrases reference. 3.📝 L'exercice — Classify the function. 4.⭐ Le bonus — English → French phrase. 5.📚 Le lexique — Full phrase list.
French.WithDrChan — Unité 2 · Rendez-vous
💡
Le concept — The five speech acts of a rendez-vous

Arranging a meet-up in French involves four core communicative functions: proposer, refuser, négocier (suggest an alternative after a refusal), and accepter. A fifth function, demander des précisions (ask for details once a plan is agreed), is introduced below and practised in the bonus.

💡 A sample dialogue

Alex
On se retrouve samedi soir ? proposer
Sam
Désolé, je suis occupé samedi. refuser
Alex
Et samedi matin alors ? négocier
Sam
D'accord ! On se retrouve à quelle heure ? demander des précisions
Alex
À dix heures ! accepter

💡 The five functions

FunctionKey wordsExample
proposerOn se retrouve… + when/where ? · On peut se voir… ? · Tu es libre… ?On se retrouve vendredi soir ?
refuserDésolé… · Je ne peux pas. · Je suis occupé. · Non, je ne suis pas libre.Désolé, je suis occupé samedi.
négocierEt… alors ? · Plutôt… ? · On peut se retrouver plus tard ?Et samedi matin alors ?
demander des précisionsOn se retrouve à quelle heure ? · Ok, mais à quel moment ? · Avant ou après notre cours ?On se retrouve à quelle heure ?
accepterOui ! · D'accord ! · Ça me convient. · Oui, je suis libre !D'accord, ça me convient !
💡 Négocier vs Demander des précisions : Négocier is used when the other person has said no — you propose an alternative. Demander des précisions is used once a plan is agreed — you ask for details like time or place.
French.WithDrChan — Unité 2 · Rendez-vous
📖
Les formes — Key phrases for arranging a meet-up

Study all the phrases, then practise classifying them by function.

Unité 2 · Leçon 2.7

L16 — Proposer, accepter, refuser

French.WithDrChan  ·  Dr Daniel Chan  ·  mars 2026

📖 Proposer un rendez-vous

FrenchEnglishPattern
On se retrouve… ?Shall we meet up…?+ when or where
On peut se voir… ?Can we see each other…?+ when or where
Tu es libre… ?Are you free…?+ when
💡 Note : On se retrouve… and On peut se voir… are interchangeable. Always add a time or place: On se retrouve samedi soir ? · On peut se voir au café ?

📖 Refuser

FrenchEnglish
Désolé, je ne peux pas.Sorry, I can't.
Je suis occupé.I'm busy.
Non, je ne suis pas libre.No, I'm not free.
Ce n'est pas possible.It's not possible.
Je regrette, mais…I'm sorry, but…
💡 Note : Je suis occupé(e) = Je ne suis pas libre. Both mean "I'm not available."

📖 Négocier (after a refusal — propose an alternative)

FrenchEnglish
Et samedi matin alors ?What about Saturday morning then?
Plutôt dimanche ?Sunday instead?
On peut se retrouver plus tard ?Can we meet later?
💡 Note : Négocier is used specifically when the other person has said no. You propose a new time or place.

📖 Demander des précisions (once agreed — ask for details)

FrenchEnglish
On se retrouve à quelle heure ?What time shall we meet?
Ok, mais à quel moment ?OK, but at what time?
D'accord, mais avant ou après notre cours ?OK, but before or after our class?
💡 Note : Demander des précisions comes after agreement — you are asking for the details of the plan, not negotiating a new one.

📖 Accepter

FrenchEnglish
Oui, avec plaisir !Yes, with pleasure!
D'accord !Agreed! / OK!
Oui, je suis libre !Yes, I'm free!
Ça me convient.That suits me.
C'est une bonne idée !That's a good idea!
Super !Great!

🎯 Ready to practise?

French.WithDrChan — Unité 2 · Rendez-vous
📝
L'exercice — Rendez-vous

All exercises are based on a 4-part dialogue: Proposer → Refuser → Négocier → Accepter. Choose your difficulty level and practise!

Mettez le dialogue dans le bon ordre.
Put the dialogue in the correct order.
Score : 0%
Streak : 0
⭐
Le bonus — Dialogue completion

Given a context, write the appropriate French phrase.

Click 🎲🎲 to start
⭐ BONUS
Score : 0%
Streak : 0
📚
Le lexique — All phrases for a rendez-vous

Use the column buttons to hide a column, then click individual cells to reveal them one by one. Use Sort or Shuffle to reorder the rows.

📚 Phrases

FrançaisEnglishFonction
On se retrouve… + quand/où ?Shall we meet up… + when/where?proposer
On peut se voir… + quand/où ?Can we see each other… + when/where?proposer
Tu es libre… + quand ?Are you free… + when?proposer
Désolé, je ne peux pas.Sorry, I can't.refuser
Je suis occupé.I'm busy.refuser
Non, je ne suis pas libre.No, I'm not free.refuser
Ce n'est pas possible.It's not possible.refuser
Je regrette, mais…I'm sorry, but…refuser
Et samedi matin alors ?What about Saturday morning then?négocier
Plutôt dimanche ?Sunday instead?négocier
On peut se retrouver plus tard ?Can we meet later?négocier
On se retrouve à quelle heure ?What time shall we meet?demander des précisions
Ok, mais à quel moment ?OK, but at what time?demander des précisions
D'accord, mais avant ou après notre cours ?OK, but before or after our class?demander des précisions
Oui, avec plaisir !Yes, with pleasure!accepter
D'accord !Agreed! / OK!accepter
Oui, je suis libre !Yes, I'm free!accepter
Ça me convient.That suits me.accepter
C'est une bonne idée !That's a good idea!accepter
Super !Great!accepter
French.WithDrChan — Unité 2 · Rendez-vous

📋 Aide-mémoire — Rendez-vous

Proposer

On se retrouve… + quand/où ? · On peut se voir… ? · Tu es libre… ?

Refuser

Désolé, je ne peux pas. · Je suis occupé. · Non, je ne suis pas libre.

Négocier (after refusal)

Et samedi matin alors ? · Plutôt dimanche ? · On peut se retrouver plus tard ?

Demander des précisions (after agreement)

On se retrouve à quelle heure ? · Ok, mais à quel moment ? · Avant ou après notre cours ?

Accepter

Oui, avec plaisir ! · D'accord ! · Oui, je suis libre ! · Ça me convient.